徐州工程学院：民族体育传承与跨文化传播的探索与实践交汇点讯 近年来，徐州工程学院矢志不渝践行“大应用观、大工程观、大生活观、大文化观”办学新理念，以文化人，以体育人。学校体育结合区域传统体育文化特点，打造舞龙舞狮等特色体育课程，将民族教育、传统文化教育以及留学生教育三位有机融为一体，形成了教育方针明确、组织保障有力、管理体系健全的传统文化教育教学新局面。

　　徐州工程学院按照“建设一个专业，打造一个品牌”的目标要求，将舞龙舞狮传统文化课程的教学内容分三个层次开展。

　　根据专业类别、国籍类别，将全校学生分为普通大学生（含壮、苗、鲜等族的学生）、体育专业学生、各国留学生三类，从这三个层面开设舞龙舞狮传统文化课程。利用龙狮文化馆、仿真实验室等硬件设施，运动情境性的具身体验空间，通过沉浸式、体验式学习，实现集场地创设、课程研发、育人实践、模式创新、海外推广为一体的民俗体育教学。经过多年实践活动，逐步构建出该校传统体育文化跨文化传播课程的三层次模型：在微观层次上强调传统体育文化传播者对不同文化背景的受众实施传播行为的局部机制（已实现留学生喜欢舞龙舞狮）；中观层次则强调不同文化背景的传播受众转变身份成为传播者后，分散到全球各地形成了一个由点及面的辐射传播的状态（通过中—留学生发视频给家乡亲人、同学，达到龙狮文化辐射传播的目的）；宏观层次上，经历系列化的传播、改造，努力形成以中华传统文化为主、兼容文化要素、边界柔性、延展性强的文化空间新局面。

　　开设舞龙舞狮专业课程伊始，徐州工程学院就高度重视将理论教学、科研、技能训练和社会实践相结合，依托社会资源，打造延伸教育平台，促进教学互补。

　　在理论教学上，将舞龙舞狮特色运动项目作为教学教改的突破口。徐州工程学院体育学院在原设公体教研室、专业教研室的基础上，专门增设了龙狮文化研究中心，为全校龙狮文化教育教学工作提供服务保障，并专门调集了5名民族传统体育专业教师，从事教学、科研、训练、文化推广等项工作，充分发挥专业教师队伍的引领性、指导性作用。

　　在科研上，徐州工程学院不断挖掘舞龙舞狮文化资源，主动担起“中华优秀传统文化传承发展工程”的新要求、新使命。2019年该校教师撰写的《“一带一路”倡议背景下传统体育文化的国际传播机制研究——基于徐州工程学院留学生龙狮队的案例验证与启示》一文入选第十一届全国体育科学大会专题报告。实现省部级及以上科研立项2项BWIN必赢、市厅级项目立项6项；公开发表高水平论文20篇，包括北京体育大学学报、南京体育学院学报、武汉体育学院学报、成都体育学院学报等，出版学术专著1部。

　　在技能训练上，注重舞龙舞狮运动项目的传统性和时代性。学校先后邀请邳州滩上河湾舞狮传承人、睢宁“龙虎斗”（一种地方舞龙舞狮表演形式）传承人等为师生开办讲座，介绍当地龙狮文化传承、特色、自己学艺过程、技巧等方面的知识，并邀请中国大学生体育协会舞龙舞狮分会秘书长中南大学黄益苏教授、深圳大学陈小蓉教授等十余位专家到校指导。徐州工程学院舞龙舞狮教育教学的改革产生了极大的示范效应，来自山东、广东以及江苏等地的学校纷纷来校参观学习，并得到教育部、体育总局以及民族传统体育领域内专家的一致好评。

　　在社会实践上，徐州工程学院高度重视将舞龙舞狮教育全方位融入到大学生、留学生教育，并依托高等院校学校和社会组织平台，推动“舞龙舞狮进中学”“舞龙舞狮进小学”，形成了中华体育文化与民族体育教育新实践、新道路，积极承接徐州市体育局龙狮文化进校园系列活动，为全市龙狮文化的推广提供指导、服务。依托徐州市舞龙舞狮运动协会，打造传统文化传承团队，以政府购买服务的方式，举办品牌赛事和论坛，发挥辐射带动作用，与兄弟院校加强交流协作，形成了舞龙舞狮教学竞赛的校际联盟。

　　学校在充分研究舞龙舞狮运动特性的基础上，深入挖掘舞龙舞狮传统文化，发挥科技创新教学优势，建设虚拟仿真实验室，让学生戴上VR看一场民间舞龙舞狮赛事，穿上祖先表演服装来一场穿越之旅；并带领龙狮队学生走访民间传统舞龙舞狮传承人所在地，考察、观看，习练、体悟，通过龙狮把远方与现代连接起来舞出新风尚。通过运动情境性的具身体验空间，引导学生亲身在学习技能、增长知识，在舞龙舞狮过程中达到文化认知、情感认同、文化技艺。

　　为了保障舞龙舞狮运动的传播动力，徐州工程学院将舞龙舞狮比赛列入校会常规赛事，刺激学生参与舞龙舞狮的积极性，促进舞龙舞狮运动的持续发展。

　　通过指导学生训练、参加国内外舞龙舞狮赛事，社会融入和文化认同快速提高，人才培养成效显著。先后获得2017年第十届中国大学生舞龙舞狮锦标赛荷花龙第一名，留学生舞龙自选项目第三名；2018年第十一届中国大学生舞龙舞狮锦标赛传统龙第一名，留学生舞龙自选项目第四名；2019年第十二届中国大学生舞龙舞狮锦标赛荷花龙第一名。

　　该校普通大学生和国外留学生舞龙舞狮动作扎实、技能熟练，并且有充分的民族传统文化认知，得到了国内外非常高的评价，社会声誉良好。2017年，优酷官方等新媒体对徐州工程学院留学生龙狮队进行专题采访，并制作专题纪录片；2018年，徐州工程学院留学生龙狮队受邀参加在中央四套“乐活中国”节目；2019年，徐州工程学院留学生龙狮队受邀参加中央三套“越战越勇”节目；同年，教育部“传承的力量”节目组来该校进行龙狮队专题采访，并制作中秋节特别节目；2020年春节，徐州工程学院龙狮队受教育部大学生体育协会舞龙舞狮分会委派，受“拥抱中国”执委会邀请，前往迪拜参加由中华人民共和国迪拜总领事馆和中华人民共和国文化和旅游部联合举办的“拥抱中国”计划，展示我国传统节日的文化艺术。

　　通过近10年的耕耘，徐州工程学院将舞龙舞狮教育融入到大学生、留学生教育的文化教育新方式，得到了中国大学生体育协会舞龙舞狮分会、江苏省体育局以及中国龙狮运动协会等大力支持，教学方式与内容得到了上级部门及机构的认可，2014年获得中国大学生体育协会舞龙舞狮分会单位；2014年-2017年全国百校龙狮课堂推广工作先进单位；2015年获得江苏省舞龙舞狮运动协会单位；2017年-2019年江苏省体育特色学校；2018年江苏省群众体育先进单位；2019年全国龙狮运动发展“突出贡献单位”。（李平）