新闻中心 分类>>

【单车知识ABC】零部件简介及中英文对照-1

2023-12-22 21:38:49
浏览次数:
返回列表

  【单车知识ABC】零部件简介及中英文对照-1很多入门的车友面对各种各样的单车配件,短时间内很难弄清楚各自的含义;同时,对于一些像我一样初到北美的同学,单车配件的英文名称很可能要重新补习一遍。基于此,我将常用的单车配件名称整理一下,以方便以上人群。名单比较长,也难免存在错误,欢迎大家指正,我会及时修正和更新。

  配图尽量选用我自己的图片,如果我实在没有相关图片的,可能从互联网上获取素材,部分来源可能不能明确标注,但在此首先感谢图片作者,如有侵权,请与我联系。

  维基百科对“山地车”的定义是“为设计在山地非公路地型骑乘的脚踏车”BWIN必赢官网,包含XC、FR、DH等多种用途的车型。

  维基百科对“公路车”的定义是“在平滑的公路路面上使用的自行车车种”,包含大组车、TT车、铁三车等多种用途的车型。

  英文名是Cruiser,原本是一种流行于美国的代步车,Cruiser的意思本来也是“悠闲、匀速地前行”的意思,所以我认为当前的中文名“沙滩车”、“太子车”等其实都不是很合适,它只是很常见的一种代步车而已。

  虽然中文称为“飞轮”,但是相应的英文并不是Flywheel,Flywheel一般指用于维持内燃机运转的惯性装置,例如汽车引擎中的“飞轮”,这两个飞轮除了都会转以外基本没什么共同点。单车“飞轮”的英文名称是Cassette或Cogset。

  除了死飞以外,正向踩踏脚踏时飞轮会带动花鼓转动,而停止踩踏或反向踩踏时则不会,这是由位于飞轮或塔基内部的棘轮装置实现的,其英文名称是Freewheel。

  一种飞轮的形式,其棘轮装置整合在飞轮中,飞轮通过螺纹固定在花鼓上,普通代步车和千元以下的山地车、公路车一般都采用旋飞。

  一种飞轮的形式,其棘轮装置位于与花鼓相连的塔基中,而飞轮只是一组齿盘,没有棘轮装置,飞轮通过沟槽与塔基互相锁死,并通过飞轮盖锁止。千元以上的山地车、公路车一般采用卡飞。由于目前大多数7速及以上的运动单车都采用了卡飞系统,因此Cassette默认指卡飞。

  车友所称的“锁踏”是“自锁脚踏”的简称,这种脚踏需要搭配专用的锁鞋使用,通过将锁鞋和锁踏刚性连接在一起,提升踩踏效率。(参见上图)

搜索